BIG WINNER! Somebody just hit the Mega Millions jackpot worth $344 million: Here's where the winning ticket was sold
大勝利！誰かが3億4400万ドルのメガミリオンズのジャックポットを当てました！当選チケットはここで販売されました。
分解して解説
BIG
WINNER!
「大勝利！」という意味で、宝くじなどで高額当選が出たことを示します。
Somebody
「誰か」という意味で、特定の人物を指していません。
just
hit
「ちょうど当てた」という意味で、最近ジャックポットが出たことを示します。
the
Mega
Millions
jackpot
「メガミリオンズのジャックポット」という意味で、アメリカの宝くじの名前とその大当たりを指します。
worth
$344
million
「3億4400万ドルの価値がある」という意味で、ジャックポットの金額を示しています。
Here's
where
「ここが～の場所です」という意味で、場所を紹介する際に使われます。
the
winning
ticket
was
sold
「当選チケットが販売された場所」という意味で、当選券がどこで売られたかを示しています。
熟語
BIG
WINNER!
大勝利！：非常に大きな当たりが出たことを示します。
hit
the
Mega
Millions
jackpot
メガミリオンズのジャックポットを当てた：宝くじで巨額の賞金を獲得したという意味です。
hit
the
jackpot
ジャックポットを当てる：大当たりを引き当てるという意味です。
was
sold
売られた：販売された場所を示します。
単語
WINNER
勝者。
Somebody
誰か。
hit
当てた。
Mega
メガ：巨大な。
Millions
ミリオンズ：多数の。
jackpot
ジャックポット：大当たり。
$344
344ドル。
million
100万。
Here's
ここに～があります。
winning
勝利。
sold
売られた。
3週間前