Tesla Just Got Horrible New Sales Data From Europe

テスラはヨーロッパから恐ろしい新しい販売データを受け取りました。

分解して解説

Tesla アメリカの電気自動車メーカー、テスラを指します。

Just Got 「ちょうど手に入れた」という意味で、最近何かを受け取ったことを示します。

Horrible New Sales Data 「恐ろしい新しい販売データ」という意味で、非常に悪い販売実績を指します。

From Europe 「ヨーロッパから」という意味で、その販売データがヨーロッパ地域のものであることを示します。

熟語

Just Got 〜を手に入れた：ここでは、テスラが最近「受け取った」という意味合いです。

just got ～を手に入れたばかり：つい最近手に入れたことを意味します。

horrible new sales data ひどい新しい販売データ：ネガティブな販売状況を示す情報を指します。

from Europe ヨーロッパから：データの出所がヨーロッパであることを示します。

単語

Tesla テスラ：電気自動車メーカー。

Just ちょうど。

Got 手に入れた。

Horrible 恐ろしい。

New 新しい。

Sales 販売。

Data データ。

From ～から。

Europe ヨーロッパ。

Futurism

3週間前