Chinese exporters undervalue cargo to skirt Trump tariffs

中国の輸出業者は、トランプ関税を回避するために貨物の価格を過小評価している

分解して解説

Chinese exporters 「中国の輸出業者」を指します。中国から商品を輸出する企業や個人を意味します。

undervalue cargo 「貨物の価値を過小評価する」という意味です。輸出する商品の価格を意図的に低く申告することを指します。

to skirt Trump tariffs 「トランプ関税を回避するために」という意味です。アメリカのトランプ政権下で課された関税を避ける目的で、価格を低く申告していることを示唆しています。

熟語

undervalue cargo 貨物の価格を過小評価する

skirt ... tariffs ...関税を回避する

Chinese exporters 中国の輸出業者

Trump tariffs トランプ関税

単語

Chinese 中国の

exporters 輸出業者

undervalue 過小評価する

cargo 貨物

to ～するために

skirt 回避する

Trump トランプ（人名）

tariffs 関税

3ヶ月前