SFUSD poised to suspend ethnic studies for next year, prompting outcry

SFUSDが来年度の民族研究の中止を決定し、抗議を引き起こす構え

分解して解説

SFUSD 「SFUSD」サンフランシスコ統一学区（San Francisco Unified School District）の略。

poised to 「～する構え」～する準備ができている、または～しようとしている。

suspend 「中止する」一時的に停止する。

ethnic studies 「民族研究」特定の民族や文化に関する学問。

for next year 「来年度」次の年。

prompting 「引き起こす」原因となる。

outcry 「抗議」強い反対や批判の声。

熟語

poised to 「～する構え」～する準備ができている、または～しようとしている。

prompting outcry 「抗議を引き起こす」強い反対や批判を引き起こすこと。

ethnic studies 「民族研究」

for next year 「来年度」

単語

SFUSD サンフランシスコ統一学区

poised 構え

to ～へ

suspend 中止する

ethnic 民族の

studies 研究

for ～のために

next 次の

year 年

prompting 引き起こす

outcry 抗議

1週間前