Paresh Rawal says he values criticism from Naseeruddin Shah, Aamir Khan and Shah Rukh Khan, even when aimed at the government: 'They have no hidden agenda'

Paresh Rawal says パレシュ・ラワルが言ったことを紹介する部分です。

he values criticism from Naseeruddin Shah, Aamir Khan and Shah Rukh Khan 彼（パレシュ・ラワル）がナシルディン・シャー、アーミル・カーン、シャー・ルク・カーンからの批判を尊重していることを意味します。

even when aimed at the government その批判が政府に向けられたものであっても、という意味です。

'They have no hidden agenda' 彼ら（ナシルディン・シャー、アーミル・カーン、シャー・ルク・カーン）には隠された意図がない、ということを示しています。

Values criticism 批判を尊重するという意味です。

Aimed at ～に向けられた、という意味です。

Hidden agenda 隠された意図、裏の目的という意味です。

Even when たとえ～でも、という意味です。

says 言う。

he 彼。

values 尊重する、重んじる。

criticism 批判。

from ～から。

even ～でさえ、～でも。

when ～とき。

aimed 向けられた。

at ～に。

They 彼ら。

have 持っている。

no ない。