54 Years Later, Fans Are Still Confused by This Element of Willy Wonka and the Chocolate Factory

54 Years Later 54年後

Fans Are Still Confused ファンはまだ困惑している

by This Element この要素によって

of Willy Wonka and the Chocolate Factory 映画『夢のチョコレート工場』の

Confused by ～に困惑している：理解できない、混乱しているという意味です。

Years Later 年後：時間が経過したことを示す表現です。

54 54（数字）

Years 年

Later 後で、後に

Fans ファン

Are ～である（be動詞）

Still まだ、依然として

Confused 混乱した、困惑した

By ～によって

This この

Element 要素

Of ～の

Willy ウィリー（人名）

Wonka ウォンカ（人名）

And そして

The その

Chocolate チョコレート

Factory 工場