Jarren Duran out of Red Sox lineup Saturday — and there’s a new leadoff hitter

Jarren Duran ジャレン・デュラン。レッドソックスの選手の名前です。

out of Red Sox lineup Saturday 土曜日のレッドソックスのラインナップから外れる。これは、ジャレン・デュラン選手が土曜日の試合の先発メンバーから外れることを意味します。

and there’s a new leadoff hitter そして新たなリードアフッターが登場する。これは、ジャレン・デュラン選手の代わりに、新たな選手が一番打者として起用されることを示唆しています。

out of lineup ラインナップから外れる、試合に出場しないことを意味します。

leadoff hitter リードアフッター、打順の最初に打つバッターのことです。

and there’s a new leadoff hitter そして、新しいリードアフッターがいる。ここでは、ジャレン・デュランの代わりに、新しい選手が一番打者として起用されることを示しています。

Jarren Duran out of Red Sox lineup Saturday ジャレン・デュランは土曜日のレッドソックスのラインナップから外れる。これは、ジャレン・デュラン選手が土曜日の試合に出場しないことを意味します。

lineup ラインナップ、先発メンバー

Saturday 土曜日

and そして

there's ～がある (there is の短縮形)

a 一つの

new 新しい