It will be the hottest day in over a decade for parts of the East Coast as extreme heat wave reaches its peak

It will be the hottest day in over a decade それは10年以上で最も暑い日になるでしょう：気温が過去10年間で最も高くなるでしょう

for parts of the East Coast 東海岸の一部にとって：アメリカの東海岸の特定地域において

as extreme heat wave 猛暑が：非常に暑い期間が

reaches its peak ピークを迎えるので：最も暑い状態になるので

hottest day in over a decade 10年以上で最も暑い日：過去10年間で最も高い気温を記録する日

parts of the East Coast 東海岸の一部：アメリカの東側の海岸地域の一部の場所

extreme heat wave 猛暑：異常に暑い期間

reaches its peak ピークを迎える：最も高い点または強度に達する

It それ：ここでは、天気や状況を指します

hottest 最も暑い

day 日

in ～の中で

over ～を超えて

a 1つの

decade 10年間

for ～にとって

parts 一部

of ～の

East 東

Coast 海岸

as ～ので、～につれて

extreme 極端な、非常に

heat 暑さ

wave 波、ここでは熱波

reaches 達する

its それの

peak ピーク、頂点