Contraceptive used by MILLIONS triples risk of strokes in young women - study has doctors concerned

数百万人が使用する避妊薬が、若い女性の脳卒中のリスクを3倍に増加させる - 研究により医師たちは懸念しています。

分解して解説
Contraceptive used by MILLIONS 「数百万人が使用する避妊薬」という意味で、多くの人が使用している避妊薬について述べています。
triples risk of strokes 「脳卒中のリスクを3倍にする」という意味で、避妊薬のリスクについて警告しています。
in young women 「若い女性の」という意味で、特に若い女性に対するリスクが高いことを示唆しています。
study has doctors concerned 「研究により医師たちは懸念している」という意味で、研究結果が医師たちを不安にさせていることを伝えています。
熟語
triples risk リスクを3倍にする
doctors concerned 医師たちが懸念している
contraceptive used 使用される避妊薬
strokes in young women 若い女性の脳卒中
単語
Contraceptive 避妊薬
used 使用される
by ~によって
millions 数百万
triples 3倍にする
risk リスク
of ~の
strokes 脳卒中
in ~において
young 若い
women 女性たち
study 研究
has ~を持っている
doctors 医師たち
concerned 心配している
5ヶ月前