Darren Aronofsky’s Caught Stealing looks like one for the Baby Driver fans

Darren Aronofsky’s ダーレン・アロノフスキー監督の作品であることを示します。

Caught Stealing 映画のタイトルです。

looks like one for the Baby Driver fans 映画『Caught Stealing』が、映画『ベイビー・ドライバー』のファン向けの作品になりそうだ、という意味です。

Caught Stealing 映画のタイトルです。「Caught Stealing」は、野球用語で「盗塁に失敗してアウトになる」という意味もあります。

looks like one for 「～向けの作品になりそうだ」という意味です。

Baby Driver 過去に公開された映画のタイトルです。

one for ここでは「～向けの」という意味で、特定の層のファンにアピールする作品であることを示しています。

Darren 人名（ファーストネーム）。

Aronofsky’s 人名（ファミリーネーム）の所有格。

Caught 捕まった（catchの過去形、過去分詞形）。

Stealing 盗むこと。

looks ～に見える。

like ～のように。

one 一つ、ここでは「作品」を指す。

for ～のために、～向けの。

the 特定のものを指すときに使う指示語です。（ここではBaby Driver fansを指す）

Baby 赤ちゃん。

Driver 運転手。

fans ファン。