Three Chinese nationals arrested in Japan after thousands of protected hermit crabs found in suitcases

数千匹の保護されたヤドカリをスーツケースに入れていたとして、日本人３人が逮捕

分解して解説

Three Chinese nationals 「3人の中国人」：中国国籍を持つ3人を指します。

arrested in Japan 「日本で逮捕された」：3人の中国人が日本国内で逮捕されたことを示します。

after thousands of protected hermit crabs found in suitcases 「数千匹の保護されたヤドカリがスーツケースの中から発見された後」：逮捕の理由が、スーツケースの中から数千匹の保護されたヤドカリが発見されたことであることを示します。

熟語

protected hermit crabs 「保護されたヤドカリ」：法律や規制によって保護されているヤドカリを指します。

found in suitcases 「スーツケースの中から発見された」：ヤドカリがスーツケースの中に隠されていたことを示します。

Three Chinese nationals 「3人の中国人」：中国国籍を持つ3人を指します。

arrested in Japan 「日本で逮捕された」：日本国内で逮捕されたことを意味します。

単語

Three 3

Chinese 中国の、中国人

nationals 国民、国籍を持つ人

arrested 逮捕された

in ～で、～に

Japan 日本

after ～の後で

thousands 数千

of ～の

protected 保護された

hermit ヤドカリ

crabs カニ

found 見つかった

in ～の中に

suitcases スーツケース

CNN

5ヶ月前