分解して解説
JPMorgan
「JPモルガン」という金融機関の名前です。
changes
DEI
to
DOI
「DEIをDOIに変更する」という意味です。DEIはDiversity, Equity, and Inclusion（多様性、公平性、包容性）の略で、DOIはDiversity, Opportunity, and Inclusion（多様性、機会、包容性）の略です。
as
companies
respond
to
「企業が〜に対応するにつれて」という意味です。企業が何らかの出来事に対応して変化を起こしている状況を示しています。
Trump
assault
on
‘equity’
「トランプの『エクイティ』への攻撃」という意味です。トランプ氏が「エクイティ」（公平性）という概念を批判していることを指します。
単語
JPMorgan
金融機関名（JPモルガン）
changes
変更する（changeの三人称単数現在形）
DEI
多様性、公平性、包容性（Diversity, Equity, and Inclusion）
DOI
多様性、機会、包容性（Diversity, Opportunity, and Inclusion）
companies
企業
respond
対応する、反応する
Trump
人名（トランプ）
assault
攻撃、批判
on
〜に、〜の上に（前置詞）
equity
公平性