A Soviet-era space probe crashed back to Earth after more than 50 years in orbit

ソビエト時代の宇宙探査機が50年以上軌道に乗った後、地球に墜落して戻ってきました。

分解して解説
A Soviet-era space probe 「ソビエト時代の宇宙探査機」を指します。これは、ソビエト連邦時代に製造または運用された宇宙探査機であることを意味します。
crashed back to Earth 「地球に墜落して戻ってきました」という意味です。これは、宇宙探査機が制御不能な状態で地球に落下したことを示しています。
after more than 50 years 「50年以上後」という意味です。これは、宇宙探査機が打ち上げられてから50年以上経過した後に地球に墜落したことを示しています。
in orbit 「軌道上で」という意味です。これは、宇宙探査機が50年以上地球の軌道上を周回していたことを示しています。
熟語
crashed back to Earth 地球に墜落して戻ってきた:宇宙空間にあったものが、制御不能な状態で地球に落下してきた状況を表します。
in orbit 軌道に乗って:天体の周りを回る軌道上に存在することを意味します。
Soviet-era ソビエト時代の:ソビエト連邦が存在していた時代に関連することを意味します。
space probe 宇宙探査機:宇宙空間を探査するために打ち上げられる無人機のことです。
単語
A 不定冠詞。ここでは特定の探査機ではなく、一般的なソビエト時代の探査機を指します。
Soviet-era ソビエト時代の。ソビエト連邦が存在した時代に関連することを示します。
space 宇宙。地球の大気圏外の空間を指します。
probe 探査機。調査や観測を行うために宇宙に送られる無人機です。
crashed 墜落した。制御を失い、激しく衝突した状態を示します。
back 戻って。元の場所、この場合は地球に戻ることを意味します。
to 〜へ。方向を示す前置詞です。
Earth 地球。私たちが住む惑星です。
after 〜の後で。時間的な経過を示す接続詞です。
more より多く。数量や程度が大きいことを示します。
than 〜より。比較に用いる接続詞です。
50 50。数字の50です。
years 年。時間の単位です。
in 〜の中に。場所や状態を示す前置詞です。
orbit 軌道。天体が別の天体の周りを回る道筋です。
NPR
5ヶ月前