Antarctica has a huge, completely hidden mountain range. New data reveals its birth over 500 million years ago

Antarctica has a huge, completely hidden mountain range. 「南極大陸には巨大で完全に隠された山脈があります。」という意味です。南極大陸に非常に大きく、かつ完全に地中に埋まっているため見えない山脈が存在することを述べています。

New data reveals its birth 「新しいデータはその誕生を明らかにしています」という意味です。最新の調査や観測によって、その山脈がどのようにしてできたのかが判明したことを示しています。

over 500 million years ago 「5億年以上前」という意味です。山脈が形成されたのが非常に古い時代であることを強調しています。

completely hidden 完全に隠された：完全に覆われていて見えない状態を表します。

mountain range 山脈：連なった山々のことです。

New data reveals 新しいデータが明らかにする：新しい情報によって何かが判明することを意味します。

over 500 million years ago 5億年以上前：非常に昔のことであることを強調します。

Antarctica 南極大陸。地球の最南端にある大陸です。

has 持っている。所有を表す動詞です。

a 一つの。不定冠詞で、特定のものを指すわけではありません。

huge 巨大な。非常に大きいことを意味します。

completely 完全に。全体的に、完全にという意味です。

hidden 隠された。見えない状態にあることを意味します。

mountain 山。地形の隆起した部分です。

range 山脈。連なった山々のことです。

New 新しい。最近得られた、または作成されたことを意味します。

data データ。事実や情報を集めたものです。

reveals 明らかにする。隠されていたものを প্রকাশすることです。

its その。ここでは山脈の所有格を示します。

birth 誕生。何かが始まった時点を指します。

over 〜以上。ある数を超えることを意味します。

500 500。数字の500です。

million 百万。100万を表す数です。

years 年。時間の単位です。

ago 〜前。過去からの経過時間を示します。