Marcel Ophuls, who chronicled 20th century conflict and atrocities, dies at 97

Marcel Ophuls 映画監督マルセル・オフュルスの名前です。

who chronicled 20th century conflict and atrocities 「20世紀の紛争と残虐行為を記録した」という意味です。関係代名詞whoがMarcel Ophulsを修飾しています。

dies at 97 「97歳で死去した」という意味です。

dies at 97 97歳で亡くなる、という意味です。

Marcel 男性の名前、マルセル

Ophuls 姓、オフュルス

Who 関係代名詞、～する人

Chronicled 記録した

20th 20世紀の

Century 世紀

Conflict 紛争

And そして

Atrocities 残虐行為

Dies 死ぬ

At ～で

97 数字の97