Trump won’t call ‘whacked out’ Walz after Minnesota shooter charged

ミネソタ州での銃撃事件の容疑者が起訴された後、トランプ大統領は「狂った」ウォルツ知事に電話をかけないだろう。

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。

won’t call 電話をかけないだろうという意味です。

‘whacked out’ Walz 「狂った」ウォルツ知事（ミネソタ州知事）を指し、トランプ大統領がウォルツ知事を批判的に見ていることを示唆しています。

after Minnesota shooter charged ミネソタ州での銃撃事件の容疑者が起訴された後という意味です。

熟語

whacked out （俗語）狂った、正気でない

won't call 電話をかけないだろう

after ... charged ～が起訴された後

Minnesota shooter ミネソタ州での銃撃犯

単語

Trump ドナルド・トランプ（アメリカの政治家、実業家、第45代アメリカ合衆国大統領）

won’t ～しないだろう

call 電話する

Walz ウォルツ（ミネソタ州知事）

after ～の後で

Minnesota ミネソタ州

shooter 銃撃犯

charged 起訴された

Politico

5ヶ月前