Judge deems Trump's National Institutes of Health grant cuts illegal

Judge 判事を指します。

deems 判断するという意味です。

Trump's National Institutes of Health grant cuts トランプ政権による国立衛生研究所（NIH）への補助金削減を指します。

illegal 違法であるという意味です。

deems ... illegal ～を違法とみなす、判断する

grant cuts 補助金削減

National Institutes of Health アメリカ国立衛生研究所

judge deems 裁判官が判断する

Judge 裁判官

deems みなす、判断する

Trump's トランプの

National 国立の

Institutes 研究所

of ～の

Health 健康、衛生

grant 補助金

cuts 削減

illegal 違法な