US Defense Secretary Hegseth's chief of staff to leave role in coming days, Politico reports

ヘグセス米国防長官の首席補佐官が数日中に辞任すると、ポリティコが報道した。

分解して解説
US Defense Secretary Hegseth's アメリカ国防長官ヘグセス氏の
chief of staff 首席補佐官が
to leave role 役割を辞める
in coming days 数日以内に
Politico reports ポリティコが報道する
熟語
chief of staff 首席補佐官。組織の長を補佐する役職。
in coming days 数日中に。近い将来に起こることを指す表現。
to leave role 役割を離れる。ここでは辞任するという意味。
単語
US アメリカ合衆国
Defense 国防
Secretary 長官
Hegseth ヘグセス。人名
chief 主な、最高位の
of 〜の
staff 職員、補佐官
to 〜へ、〜するために
leave 去る、辞める
role 役割、役職
in 〜の中に、〜に
coming 来たる、近づく
days 日々、数日
Politico ポリティコ。ニュースサイトの名前
reports 報道する
2ヶ月前