Durham School Board Approves State’s First Meet and Confer Policy

ダーラム学区委員会、州初の協議・交渉ポリシーを承認

分解して解説
Durham School Board 「ダーラム学区委員会」:ダーラムという地域の教育委員会。
Approves 「承認する」:学区委員会が何かを承認したという行為。
State’s First 「州初の」:その州で初めてであることを示します。
Meet and Confer Policy 「協議・交渉ポリシー」:関係者が集まって意見交換や交渉を行うための公式な方針。
熟語
Meet and Confer 「協議・交渉」:関係者が集まり、意見を交換し、合意を目指すこと。労働組合と雇用主の間で行われることが多い。
School Board 「教育委員会」:教育関連の政策や運営を決定する組織
単語
Durham 地名(アメリカ合衆国ノースカロライナ州の都市)
School 学校
Board 委員会、理事会
Approves 承認する
State’s 州の
First 最初の、初めての
Meet 会う、会議する
and ~と~
Confer 協議する、話し合う
Policy 政策、方針
1週間前