Japan brings forward deadline for electronic travel authorization system

日本、電子渡航認証システムの期限を前倒し

分解して解説

Japan 日本が主語です。

brings forward deadline 締め切りを繰り上げる、つまり、より早い日付に変更することを意味します。

for electronic travel authorization system 電子渡航認証システムに関する締め切りであることを示しています。

熟語

brings forward （日付、時間などを）繰り上げる、前倒しにする

electronic travel authorization system 電子渡航認証システム

brings forward deadline 期限を繰り上げる

単語

Japan 日本

brings 持ってくる、ここでは「～をもたらす」という意味合いで使用されています。

forward 前へ、前方へ

deadline 締め切り、期限

for ～のために、～に関して

electronic 電子的な

travel 旅行

authorization 認証、許可

system システム

2ヶ月前