CNBC Daily Open: Countries want to strike deals with U.S. — but are also making them without it

CNBC Daily Open: CNBCの毎日のオープニングベル:

Countries want to strike deals with U.S. 各国は米国と取引をしたいと考えています

but are also making them without it しかし、それなしでも取引を進めています

strike deals with 「～と取引を行う、合意に達する」という意味です。ビジネスや政治の文脈でよく使われます。

making them without it 「それなしでそれらを作っている」という意味です。

Countries want to 「国々は〜したい」という意味です。

CNBC Daily Open CNBCの毎日のオープニングベルの番組

CNBC CNBC（アメリカの経済専門放送局）

Daily 毎日の

Open オープニング

countries 国々

want ～したい

to ~へ

strike 打つ

deals 取引

with ～と

U.S. アメリカ合衆国

but しかし

are ～です

also ～もまた

making 作っている

them それらを

without ～なしで

it それ