Japan’s latest M&A proposals could inflate take-private costs

日本の最新のM&A提案は、非公開化コストを膨らませる可能性がある

分解して解説
Japan’s latest M&A proposals 日本の最新のM&A(合併・買収)に関する提案について述べています。
could inflate take-private costs 株式を非公開化する際のコストを増加させる可能性があることを意味します。
熟語
take-private costs 非公開化(株式を非公開にすること)にかかるコスト
M&A proposals M&A提案
単語
Japan’s 日本の
latest 最新の
M&A 合併と買収(Mergers and Acquisitions)
proposals 提案
could ~かもしれない、~の可能性がある
inflate 膨らませる、増加させる
take-private 非公開化(株式を非公開にすること)
costs コスト、費用
2ヶ月前