‘Re-Creation’ Review: Jim Sheridan and David Merriman Hold a Mirror to Our Humanity in an Elegant ’12 Angry Men’ Variation

‘Re-Creation’ Review: 映画「リ・クリエーション」のレビューであることを示しています。

Jim Sheridan and David Merriman ジム・シェリダンとデビッド・メリマンという人物（おそらく映画監督や関係者）の名前を挙げています。

Hold a Mirror to Our Humanity 彼らが私たちの人間性を映し出す（反映する）ことを意味しています。

in an Elegant ’12 Angry Men’ Variation エレガントな「十二人の怒れる男」のバリエーションとして、上記の人間性の反映が行われる様子を表しています。

Hold a Mirror to ～を映し出す、反映する

12 Angry Men Variation 「十二人の怒れる男」のバリエーション

Re-Creation Review リ・クリエーション　批評

Re-Creation 映画のタイトル

Review 批評、レビュー

and ～と～

Hold 持つ、保つ

a 一つの

Mirror 鏡

to ～へ

Our 私たちの

Humanity 人間性

in ～の中で

an 一つの（母音の前で使う）

Elegant 上品な、洗練された

Variation 変化、バリエーション