Icelandic Volcano Eruption Sends Toxic Shockwave to the Arctic – And the Results Are Alarming!

アイスランドの火山噴火が北極圏に有害な衝撃波を送る - そしてその結果は驚くべきものだ!

分解して解説
Icelandic Volcano Eruption アイスランドの火山噴火。アイスランドにある特定の火山が噴火したことを指します。
Sends Toxic Shockwave 有害な衝撃波を送る。噴火によって有害な影響が広範囲に及ぶことを示唆しています。
to the Arctic 北極圏へ。衝撃波が到達する場所を示しています。
And the Results Are Alarming! そしてその結果は驚くべきものだ!。噴火の影響が深刻であることを強調しています。
熟語
Toxic Shockwave 有害な衝撃波。ここでは、火山噴火によって引き起こされる、環境や生物に悪影響を与える可能性のある影響を指します。
the Results Are Alarming 結果が驚くべきものだ。これは、火山噴火の影響が予想以上に深刻であることを強調する表現です。
Sends ... to ...を〜に送る。この場合は、火山噴火が衝撃波を北極圏に送るという意味です。
Eruption Sends 噴火が送る。火山が噴火し、何かを放出・伝播させる様子を表します。
単語
Icelandic アイスランドの。アイスランドに関連することを示します。
Volcano 火山。地中からマグマやガスを噴出する地形です。
Eruption 噴火。火山が活動して、マグマや火山灰などを放出することです。
Sends 送る。何かをある場所から別の場所に移動させることを意味します。
Toxic 有毒な、有害な。健康に悪影響を及ぼす物質や影響を指します。
Shockwave 衝撃波。急激な圧力変化が伝わる現象です。
to 〜へ。方向や場所を示す前置詞です。
Arctic 北極。地球の最北の地域を指します。
And そして。追加の情報や文を繋げる接続詞です。
Results 結果。ある行動や事象から生じる最終的な状態や影響です。
Are 〜である。be動詞の一つで、主語の状態や性質を示します。
Alarming 驚くべき、警戒すべき。危険や問題があることを示唆する形容詞です。
4ヶ月前