'Trust in President Trump,' White House says, defending his tariffs amid backlash
ホワイトハウスは、トランプ大統領の関税政策に対する批判が高まる中、「トランプ大統領を信頼してください」と擁護しています。
分解して解説
Trust in President Trump
「トランプ大統領を信頼してください」というメッセージです。
White House says
「ホワイトハウスが言っている」という発言の主体を示します。
defending his tariffs
「彼の関税政策を擁護している」という行動を表します。
amid backlash
「反発の中で」という状況を表します。
熟語
Trust in
「～を信頼する」という意味です。
amid backlash
「反発の中」「～に直面して」という意味です。
defending his tariffs
「彼の関税を擁護する」という意味です。
単語
Trust
「信頼」：信用すること
in
「～を」：対象を示す前置詞
President
「大統領」：国家の元首
Trump
「トランプ」：人名（元アメリカ大統領）
says
「言う」：発言する
defending
「擁護する」：守る、弁護する
his
「彼の」：所有格
tariffs
「関税」：輸入品に課される税金
amid
「～の中で」：～の真っただ中
backlash
「反発」：強い反感、反動
1日前