Elementary school in Waldron closed for remainder of week due to storm damage

ウォルドロンの小学校は、嵐の被害のため今週いっぱい閉鎖

分解して解説

Elementary school 小学校：初等教育を提供する学校。

in Waldron ウォルドロンにある：ウォルドロンという場所にあることを示します。

closed 閉鎖された：学校が閉まっている状態。

for remainder of week 今週いっぱい：週の残りの期間中。

due to ～のために：原因や理由を示す表現。

storm damage 嵐の被害：嵐によって引き起こされた損害。

単語

Elementary 小学校：初等教育の。

school 学校：教育機関。

in ～に：場所を示す前置詞。

Waldron ウォルドロン：地名。

closed 閉鎖された：閉じられた、休業の。

for ～の間：期間を示す前置詞。

remainder 残り：残りの部分。

of ～の：所属や関係を示す前置詞。

week 週：7日間の期間。

due ～による：原因を示す。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞。

storm 嵐：激しい気象現象。

damage 被害：損害、損傷。

2週間前