Enjoy sake, sushi at this Hudson Valley Cherry Blossom Festival

Enjoy sake, sushi 「日本酒と寿司を楽しんで」という意味です。ここでは、祭りでの楽しみ方の一つとして、日本酒と寿司を味わうことを勧めています。

at this Hudson Valley Cherry Blossom Festival 「このハドソンバレー桜祭りにて」という意味です。場所とイベントが具体的に示されています。

Enjoy sake 日本酒を楽しんで：日本酒を味わって楽しむこと。

At this この〜で：特定の場所やイベントを示す。

Cherry Blossom Festival 桜祭り：桜の花を祝う祭り。

Enjoy 楽しむ（たのしむ）：喜んで何かを体験する。

sake 日本酒（にほんしゅ）：日本の伝統的なアルコール飲料。

sushi 寿司（すし）：日本の代表的な料理。

at ～で（～で）：場所を示す。

this この（この）：特定の場所や物を指す。

Hudson ハドソン：地名。

Valley バレー：谷。

Cherry 桜（さくら）：日本の国花。

Blossom 花（はな）：植物の花。

Festival 祭り（まつり）：祝祭行事。