Mitch Marner’s next contract and the burden of expectations - The Athletic

ミッチ・マーナーの次の契約と期待という重荷 - The Athletic

分解して解説
Mitch Marner's ミッチ・マーナーという人物の、という意味です。’sは所有格を表します。
next contract 次の契約、という意味です。ミッチ・マーナーがこれから結ぶであろう契約について述べています。
and ~と、という意味で、前の要素と後の要素を繋げます。
the burden of expectations 期待という重荷、という意味です。ミッチ・マーナーに対する周囲の期待が大きく、それが彼にとってプレッシャーになっていることを示唆しています。
The Athletic スポーツニュースを専門に扱うウェブサイトの名前です。この情報源がThe Athleticであることを示しています。
熟語
The Athletic スポーツニュースを扱うウェブサイトの名前
next contract 次の契約
単語
Mitch ミッチ:(人名)
Marner マーナー:(人名)
next 次の
contract 契約
and ~と
the (定冠詞)
burden 重荷、負担
of ~の
expectations 期待
The (定冠詞)
Athletic アスレチック:(スポーツニュースサイトの名前)
2ヶ月前