As Hiroshima’s 80th anniversary nears, Japan’s royal couple honor A-bomb victims

広島の80回目の原爆記念日が近づく中、日本の皇室夫妻が原爆犠牲者を慰霊

分解して解説
As Hiroshima’s 80th anniversary nears, 広島の80回目の記念日が近づくにつれて、という意味です。
Japan’s royal couple 日本の皇室夫妻、天皇皇后両陛下を指します。
honor A-bomb victims 原爆犠牲者を慰霊するという意味です。
熟語
A-bomb victims 原爆犠牲者
royal couple 皇室夫妻
単語
As ~につれて、~なので
Hiroshima’s 広島の
80th 80回目の
anniversary 記念日
nears 近づく
Japan’s 日本の
royal 皇室の
couple 夫妻
honor 敬意を表する、慰霊する
A-bomb 原爆
victims 犠牲者
PBS
3週間前