Cats with hooked and bent tails fill Nagasaki, Japan, where they are thought to bring good luck

鍵状に曲がった尾を持つ猫が、幸運をもたらすと信じられている長崎（日本）に多く生息

分解して解説

Cats with hooked and bent tails 鍵状に曲がった尾を持つ猫、という意味です。

fill Nagasaki, Japan 日本の長崎に多く生息している、という意味です。

where they are thought to bring good luck そこで（長崎で）それらの猫は幸運をもたらすと信じられています、という意味です。

熟語

are thought to ～であると考えられている

bring good luck 幸運をもたらす

hooked and bent tails 鍵状に曲がった尾

単語

Cats 猫

with ～を持つ

hooked 鉤状の、曲がった

and そして

bent 曲がった

tails 尾

fill 満たす、多く生息する

Nagasaki 長崎

Japan 日本

where ～で、～において

they それら

are ～である

thought 考えられている

to ～する

bring もたらす

good 良い

luck 幸運

3週間前