‘Clair Obscur: Expedition 33’ Patch Slams Maelle Build With 70% Nerf

「Clair Obscur: Expedition 33」のパッチが、Maelleのビルドを70%弱体化させた。

分解して解説

‘Clair Obscur: Expedition 33’ Patch 「Clair Obscur: Expedition 33」というゲームのアップデート（パッチ）を指します。

Slams 強く打ちつけるという意味ですが、ここではゲームバランスを大きく変更（通常は弱体化）することを指すスラングです。

Maelle Build 「Maelle」というキャラクターのビルド（能力や装備の構成）を指します。ビルドとは、キャラクターの能力や装備の組み合わせのことです。

With 70% Nerf 70%の弱体化があったことを意味します。Nerfは、ゲームのキャラクターや武器の能力を下げることを指す用語です。

熟語

Clair Obscur: Expedition 33 ゲームのタイトル名。

単語

Clair ゲームのタイトル名

Obscur ゲームのタイトル名

Expedition ゲームのタイトル名

33 ゲームのタイトル名

Patch パッチ、修正プログラム

Slams 叩きつける、酷評する

Maelle キャラクターの名前

Build ビルド、構成

With ~で

70% 70パーセント

Nerf 弱体化

Forbes

3ヶ月前