The best ryokans for an authentic trip to Japan

本格的な日本旅行におすすめの最高の旅館

分解して解説

The best ryokans 最高の旅館：最もおすすめできる旅館のこと。

for an authentic trip 本格的な旅行のための：本物らしさや、その土地ならではの体験を重視する旅行のこと。

to Japan 日本への：旅行先を示す。

熟語

the best 最高の、一番良いという意味です。

for an authentic trip 本格的な旅行のための。本物らしさや、その土地ならではの体験を重視する旅行のことです。

to Japan 日本への。旅行先を示す。

単語

The その：特定のものを示す。

best 最高の：最も優れていること。

ryokans 旅館：日本の伝統的な宿泊施設。

for ～のために：目的や理由を示す。

an 一つの：数えられる名詞の前に置かれる。

authentic 本物の：真正であること。

trip 旅行：ある場所から別の場所への移動。

to ～へ：方向や目的地を示す。

Japan 日本：東アジアの国。

CN Traveller

2週間前