Scientists just created a bizarre new phase of matter

科学者たちは奇妙な新しい相の物質を作り出した

分解して解説
Scientists 「科学者たち」:科学研究を行う人々を指します。
just 「ちょうど」:ごく最近に何かが起こったことを示します。
created 「作り出した」:何か新しいものを生成した行為を示します。
a bizarre 「奇妙な」:通常とは異なる、珍しい様子を表します。
new phase 「新しい相」:物質の新しい状態や形態を指します。
of matter 「の物質」:物質の状態や種類を示します。
熟語
just created ~を作り出したばかり:つい最近何かを創造した、という意味合いです。
new phase of matter 新しい相の物質:物質の新しい状態や形態を指します。
of matter 物質の:どのような種類の物質かを説明します。
単語
Scientists 科学者たち:科学研究を行う人々。
just ちょうど:ごく最近に。
created 作り出した:何か新しいものを生成した。
a 一つの:不定冠詞。
bizarre 奇妙な:通常とは異なる、珍しい。
new 新しい:最近作られた、または発見された。
phase 相:物質の状態。
of ~の:所有や関連性を示す。
matter 物質:物理的な実体。
BGR
4週間前