N.J. school district that lost $22.4 million in funding is taking the state to court: ‘Our students are suffering’

2240万ドルの資金を失ったニュージャージー州の学区が州を提訴：「生徒たちが苦しんでいる」

分解して解説

N.J. school district ニュージャージー州の学区。ニュージャージー州にある特定の学区。

that lost $22.4 million in funding 2240万ドルの資金を失った。学区が受け取るはずだった資金が失われたことを説明。

is taking the state to court 州を提訴している。学区が州政府に対して訴訟を起こしている。

‘Our students are suffering’ 「私たちの生徒たちが苦しんでいる」。資金不足によって生徒たちが悪影響を受けていることを強調。

単語

N.J. ニュージャージー州（New Jersey）の略。

school 学校。

district 学区。

that ～という（関係代名詞）。

lost 失った。

$22.4 22.4ドル。

million 百万。

in ～で、～において。

funding 資金。

is ～である。

taking 取る、ここでは「訴える」の意味。

the その（特定の）。

state 州。

to ～へ。

court 裁判所。

Our 私たちの。

students 生徒たち。

are ～である。

suffering 苦しんでいる。

NJ.com

4ヶ月前