Nag to Be in the Spotlight Over the Next 3 Months..

今後3ヶ月間、注目を浴び続けるであろう苦言。

分解して解説
Nag 「苦言」という名詞で、ここでは特定の話題や問題点を指している可能性があります。
to Be in the Spotlight 「注目の的になる」という意味です。ある事柄が人々の関心を集める状態を示します。
Over the Next 3 Months 「今後3ヶ月間」という期間を表します。この期間に何らかの出来事が起こることを示唆します。
熟語
in the spotlight 注目の的である、脚光を浴びる。人々の関心が集まる場所や状況にいることを指します。
over the next 3 months 今後3ヶ月間。ある時点から未来に向かって3ヶ月の期間を指します。
To Be 〜になる。未来の状態や状況を示す。
単語
Nag (名詞)苦言、不平、文句。ここでは、議論や論争の的となる可能性のある話題を指していると考えられます。
to (助動詞)〜する予定、〜になる。
Be (動詞)〜である、〜になる。
in (前置詞)〜の中に、〜に。
Spotlight (名詞)注目の的、脚光。人々の関心が集まる場所や状態を指します。
Over (前置詞)〜にわたって、〜の間。
Next (形容詞)次の、今後の。
3 (数詞)3。
Months (名詞)月(複数形)。1年の12分の1の期間。
5ヶ月前