4 Japan automakers see higher US sales on last-minute demand

日本の自動車メーカー4社、土壇場の需要で米国での販売が増加

分解して解説
4 Japan automakers 「日本の自動車メーカー4社」を指します。
see higher 「より高い~を見る」という意味で、ここでは販売台数が増加したことを表します。
US sales 「アメリカでの販売」を意味します。
on last-minute demand 「土壇場の需要によって」という意味です。
熟語
see higher より高く見る、増加を確認する。ここでは販売数の増加を意味します。
last-minute demand 土壇場の需要、直前になって急増した需要のこと。
Last-minute 直前の、ぎりぎりの。
単語
4 数字の4です。
Japan 日本のことです。
automakers 自動車メーカーのことです。
see 見る、ここでは経験する、確認するという意味です。
higher より高い、増加した
US アメリカ合衆国のことです。
sales 販売、売上
on ~によって、~に基づいて
last-minute 直前の、土壇場の
demand 需要
2ヶ月前