It's a homebuyer's market — if you can afford one

今は住宅購入者にとって有利な市場だが、購入できる人に限る。

分解して解説
It's a homebuyer's market 今は住宅購入者にとって有利な市場だ
if you can afford one もしあなたがそれを買う余裕があるなら
熟語
It's a homebuyer's market 住宅購入者にとって有利な市場だ
if you can afford one もしあなたがそれを買う余裕があるなら
homebuyer's market 買い手市場
can afford one 買う余裕がある
単語
It's それは〜です
a 一つの
homebuyer's 住宅購入者の
market 市場
if もし〜なら
you あなた
can 〜できる
afford 余裕がある
one 一つ
2ヶ月前