Parents upset after student's suspension for wearing 'straight pride' shirt to N.B. school

生徒が「ストレートプライド」のシャツをN.B.の学校に着ていったことで停学処分となり、保護者が動揺

分解して解説
Parents 「保護者たち」を指します。
upset 「動揺している、不満を持っている」という意味です。
after 「~の後に」という意味です。ここでは「~が原因で」と解釈できます。
student's suspension 「生徒の停学処分」を指します。
for wearing 「~を着たことに対して」という意味です。
'straight pride' shirt 「「ストレートプライド」のシャツ」を指します。異性愛者の権利や誇りを主張する運動に関連するシャツです。
to N.B. school 「N.B.の学校へ」という意味です。N.B.は地名や学校名の略称である可能性があります。
熟語
straight pride ストレートプライド(異性愛者の権利や誇りを主張する運動)
wear to school 学校に~を着ていく
単語
parents 親、保護者
upset 動揺した、不満な
after ~の後に、~のために
student's 生徒の
suspension 停学
for ~のために、~の理由で
wearing 着ていること
straight ストレート、異性愛の
pride 誇り
shirt シャツ
to ~へ
N.B. N.B.(地名または学校名の略称の可能性)
school 学校
CBC
5ヶ月前