The Överflöd Suzume Supercar and New Safeguard Deliveries Now in GTA Online

「オーバーフロード・スズメ」スーパーカーと新しい警備車両が、現在GTAオンラインで入手可能です。

分解して解説

The Överflöd Suzume Supercar 「オーバーフロード・スズメ」という名前のスーパーカーを指します。

and 「～と」という意味で、複数の要素を繋げています。

New Safeguard Deliveries 新しい警備関連の供給（または配達）を指します。ゲーム内のアイテムやコンテンツを指す可能性があります。

Now in GTA Online 現在、GTAオンラインで利用可能であることを示しています。

熟語

GTA Online グランド・セフト・オート・オンライン：人気ゲームのオンライン版です。

Now in 現在～で：ここでは「現在～で入手可能」という意味で使われています。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞です。

Överflöd オーバーフロード：ゲーム内の自動車メーカーの名前です。

Suzume スズメ：スーパーカーのモデル名です。

Supercar スーパーカー：高性能なスポーツカーのことです。

and ～と：複数の要素を繋げる接続詞です。

New 新しい：ここではゲームに追加された新しいコンテンツを指します。

Safeguard セーフガード：警備、防衛という意味です。ここではゲーム内のコンテンツに関連する名称の一部である可能性があります。

Deliveries デリバリー：配達、供給という意味です。ゲーム内でのアイテムやコンテンツの配信を指します。

Now 現在：現時点での状況を示します。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

GTA グランド・セフト・オート：人気ゲームシリーズの略称です。

Online オンライン：インターネット経由でプレイできるゲームモードを指します。

2週間前