Explosions Rock Moscow as 50 Drones Target Russian Regions, Vnukovo Flights Diverted

モスクワが爆発に見舞われ、50機のドローンがロシアの地域を標的にし、ヴヌーコヴォ空港発着の便が変更された

分解して解説
Explosions 「爆発」が複数発生したことを示します。
Rock Moscow 「モスクワを揺さぶる」という意味で、爆発がモスクワに大きな影響を与えたことを示唆します。
as 50 Drones 「50機のドローンが」という意味で、爆発の原因が50機のドローンによるものだと説明しています。
Target Russian Regions 「ロシアの地域を標的にする」という意味で、ドローンの目的を示しています。
Vnukovo Flights Diverted 「ヴヌーコヴォ空港発着の便が変更された」という意味で、爆発の影響で空港の運行が変更されたことを示しています。
熟語
Flights Diverted ここでは「便が変更された」という意味で使われています。
単語
Explosions 爆発(複数形)
Rock 揺さぶる、衝撃を与える
Moscow モスクワ(ロシアの首都)
as ~ので、~の時に
50 50
Drones ドローン(複数形)
Target 標的にする
Russian ロシアの
Regions 地域(複数形)
Vnukovo ヴヌーコヴォ(モスクワにある空港の名前)
Flights 便(複数形)
Diverted 変更された
2週間前