Dire Wolves Are Back. One ‘Dire Wolf’ Never Went Away

ダイアウルフが帰ってきた。1匹の「ダイアウルフ」は決して消えなかった

分解して解説

Dire Wolves Are Back. 「ダイアウルフが帰ってきた」という意味です。絶滅したとされるダイアウルフが再び現れたか、または何かの比喩表現である可能性があります。

One ‘Dire Wolf’ Never Went Away 「一匹の『ダイアウルフ』は決して消えなかった」という意味です。ここで「ダイアウルフ」は比喩的に使われており、ある特定の存在や概念が途絶えることなく存在し続けたことを示唆しています。

熟語

Are Back 帰ってきた、戻ってきた

Never Went Away 決して消えなかった、ずっと存在していた

Dire wolves ダイアウルフ

went away 去った

単語

Dire 恐ろしい、ひどい

Wolves 狼（複数形）

Are ～である

Back 戻って、帰って

One 一つ、一匹

Never 決して～ない

Went 行った（Goの過去形）

Away 離れて、遠くへ

3ヶ月前