分解して解説
Hegseth
ヘグセス：人名です。この文の主語であり、誰かが何かを伝えている人物です。
tells
Philippines
フィリピンに伝える：ヘグセスがフィリピンに対して何かを伝えていることを示します。
the
Trump
administration
トランプ政権：アメリカ合衆国の過去の政権を指します。
will
ramp
up
強化するだろう：将来の行動を示唆しており、何らかの措置が強化される予定であることを意味します。
deterrence
against
〜に対する抑止力：特定の対象に対する行動を抑制する能力や手段を指します。
China
threat
中国の脅威：中国がもたらす潜在的な危険やリスクを指します。