The Mars Volta Unveil North American Tour

The Mars Volta ザ・マーズ・ヴォルタ： アメリカのロックバンドの名前。

Unveil 発表： 何かを公にする行為。

North American Tour 北米ツアー： 北米地域（アメリカ、カナダ、メキシコなど）で行われるコンサートツアー。

Unveil Tour ツアーを発表：ここでは、バンドが新しいツアーの計画を公にする、という意味合いです。

The Mars Volta ザ・マーズ・ヴォルタ：アメリカのロックバンドの名前です。

North American Tour 北米ツアー：北米地域（アメリカ、カナダ、メキシコなど）で行われるコンサートツアーのことです。

The Mars Volta Unveil North American Tour ザ・マーズ・ヴォルタが北米ツアーを発表：バンドが北米でのコンサートツアーの計画を公表した、という意味です。

The ザ： 特定のものを指す定冠詞。

Unveil アンベイル： 公表する、明らかにする。

Tour ツアー： 巡業、コンサート旅行。