Trump just made it harder to have a kid in America

Trump トランプ。ここでは、アメリカの元大統領であるドナルド・トランプ氏を指します。

just made it harder ちょうどそれをより困難にした。トランプ政権の政策や決定が、何かをより難しくしたことを強調します。

to have a kid 子供を持つこと。子供をもうける、育てるという意味を含みます。

in America アメリカで。アメリカ国内での状況を指します。

made it harder より困難にした。何かをより難しくした、という意味です。

to have a kid 子供を持つこと。子供をもうける、育てるという意味を含みます。

made it harder to have a kid 子供を持つことを困難にしたこと。

just made it harder 〜を困難にした。

Trump トランプ。（アメリカの元大統領の名前）

just ちょうど、たった今

made 作った。（makeの過去形）

it それ

harder より難しく。（hardの比較級）

to ～するために

have 持つ、いる

a 一つの

kid 子供

in ～で

America アメリカ