Heidi Fleiss Biopic, ‘One Of Them Days’ Sequel And Ang Lee’s Latest Among 48 Films Awarded $96M In California Tax Incentives

ハイディ・フライスの伝記映画『One Of Them Days』の続編、アン・リー監督の最新作など48作品に、カリフォルニア州の税制優遇措置として9600万ドルが授与

分解して解説
Heidi Fleiss Biopic 「ハイディ・フライスの伝記映画」を指します。ハイディ・フリースは、かつて売春婦斡旋業者として知られた人物です。
'One Of Them Days' Sequel 「『One Of Them Days』の続編」を指します。これは映画のタイトルであり、その続編が製作されることを意味します。
And Ang Lee’s Latest 「そして、アン・リー監督の最新作」を指します。アン・リーは有名な映画監督です。
Among 48 Films 「48作品の中に含まれる」という意味です。これらの映画が、後述の税制優遇措置の対象となる48作品の一部であることを示しています。
Awarded $96M In California Tax Incentives 「カリフォルニア州の税制優遇措置として9600万ドルが授与された」という意味です。これらの映画製作に対して、カリフォルニア州が税金を軽減する措置を講じることで、製作を支援していることを示しています。
熟語
Tax Incentives 税制優遇措置。特定の産業や活動を奨励するために、税金を軽減する制度。
単語
Heidi ハイディ(人名)
Fleiss フリース(人名)
Biopic 伝記映画
One 1つ
Of ~の
Them それらの
Days 日々
Sequel 続編
And そして
Ang アン(人名)
Lee’s リーの
Latest 最新作
Among ~の中に
Films 映画
Awarded 授与された
In ~で
California カリフォルニア
Tax 税金
Incentives 優遇措置、奨励金
2週間前