Big banks all pass the Federal Reserve's stress tests, but the tests were less vigorous this year

Big banks 大手銀行を指します。

all pass すべて合格することを意味します。

the Federal Reserve's stress tests 米連邦準備制度理事会（FRB）が実施するストレステストを指します。

but しかし、という意味で、前の文との対比を示します。

the tests were less vigorous this year 今年のストレステストは昨年よりも厳格さが低かったことを意味します。

pass the stress tests ストレステストに合格する

less vigorous 厳格さが低い

all pass 全て合格する

stress test ストレステスト

Big 大きい

banks 銀行

all すべて

pass 合格する

Federal 連邦の

Reserve's 準備制度の

stress ストレステスト

but しかし

were ~だった

less より少ない

vigorous 厳格

this この

year 年