With Opella proceeds burning a hole in its pocket, Sanofi snaps up Blueprint for $9.1B

With Opella proceeds Opellaからの収益で

burning a hole in its pocket （Opellaが）手にした資金を持て余している状況で、

Sanofi サノフィ（製薬会社名）は、

snaps up Blueprint Blueprint（会社名）をさっと買収した。

for $9.1B 91億ドルで

burning a hole in its pocket （金が）ポケットの中で穴をあけるように、すぐに使ってしまう、持て余している

snaps up 〜をさっと手に入れる、買収する

for $9.1B 91億ドルで

With Opella proceeds Opellaの収益で

With 〜で、〜を持って

Opella オペラ（会社名）

proceeds 収益、売上金

burning 燃えている

in 〜の中に

its それの

pocket ポケット

Sanofi サノフィ（製薬会社名）

snaps さっと手に入れる

up 〜を

Blueprint ブループリント（会社名）

for 〜のために

$9.1B 91億ドル