First Unofficial Patch for The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

「The Elder Scrolls IV: Oblivion」のリマスター版に対する初の非公式パッチ

分解して解説

First Unofficial Patch 「初の非公式パッチ」を意味します。ゲームのバグ修正や改善のために、開発元ではなくユーザーコミュニティによって作成されたものです。

for 「～のための」という意味で、このパッチがどのゲームに対するものかを示します。

The Elder Scrolls IV: Oblivion 「The Elder Scrolls IV: Oblivion」というゲームのタイトルです。

Remastered 「リマスター版」を意味し、オリジナル版のグラフィックやサウンドを向上させたバージョンであることを示します。

熟語

First Unofficial Patch 「初の非公式パッチ」公式ではなく、ファンなどが作成した修正プログラムのことです。

The Elder Scrolls IV: Oblivion 「The Elder Scrolls IV: Oblivion」ゲームのタイトルです。

単語

First 「最初の」「初の」という意味です。

Unofficial 「非公式の」という意味です。

Patch 「修正プログラム」「パッチ」という意味です。

for 「～のための」という意味の前置詞です。

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

Elder 「年長の」「古参の」という意味ですが、ここではゲームタイトルの一部です。

Scrolls 「巻物」という意味ですが、ここではゲームタイトルの一部です。

IV 「4」を意味するローマ数字で、ゲームタイトルの一部です。

Oblivion 「忘却」「記憶喪失」という意味ですが、ここではゲームタイトルの一部です。

Remastered 「リマスターされた」という意味で、オリジナル版を改良したバージョンであることを示します。

DSOGaming

3ヶ月前