‘Final Fantasy VII Remake’ Tore Down The Past To Build A New Future

「ファイナルファンタジーVII リメイク」は、過去を打ち壊し、新たな未来を築いた

分解して解説

Final Fantasy VII Remake 「ファイナルファンタジーVII リメイク」というゲーム作品を指します。

Tore Down 「打ち壊した」という意味で、過去の遺産や制約を乗り越えるニュアンスです。

The Past 「過去」を指し、ここではオリジナル版のゲームや旧来の概念を意味します。

To Build 「築くために」という目的を表します。

A New Future 「新たな未来」を指し、リメイクによって創造される新しいゲーム体験や可能性を意味します。

熟語

Tore Down 「打ち壊した」という意味で、過去のものを解体・再構築するイメージです。

Build A New Future 「新たな未来を築く」という意味で、過去を乗り越えて新しいものを創造するイメージです。

Final Fantasy VII 「ファイナルファンタジーVII」有名ゲームのタイトルです。

単語

Final 「最後の」「最終的な」という意味ですが、ここではゲームタイトルの一部です。

Fantasy 「幻想」「空想」という意味ですが、ここではゲームタイトルの一部です。

VII 「7」を意味するローマ数字で、ゲームタイトルの一部です。

Remake 「作り直す」「リメイク」という意味です。

Tore 「引き裂いた」「壊した」という意味の動詞tearの過去形です。

Down 「下へ」「崩して」という意味です。

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

Past 「過去」という意味です。

To 「～へ」「～のために」という意味の前置詞です。

Build 「建てる」「築く」という意味の動詞です。

A 不特定のものを指すときに使う不定冠詞です。

New 「新しい」という意味です。

Future 「未来」という意味です。

Defector

3ヶ月前