Judge refuses to lift ban on Venezuelan deportations despite Trump request
裁判官は、トランプ大統領の要請にもかかわらず、ベネズエラ人強制送還の禁止を解除することを拒否した。
分解して解説
Judge
裁判官を指します。
refuses
to
lift
ban
禁止を解除することを拒否するという意味です。
on
Venezuelan
deportations
ベネズエラ人の強制送還に対する禁止を意味します。
despite
Trump
request
トランプ大統領の要請にもかかわらず、という意味です。
単語
Judge
裁判官
refuses
拒否する
lift
持ち上げる、解除する
ban
禁止
on
～に関する
Venezuelan
ベネズエラの、ベネズエラ人
deportations
強制送還
despite
～にもかかわらず
Trump
トランプ（人名）
request
要請、要求
3週間前